tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16073

das Bäumchen

alberello

das Bäumchen, die Bäumchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bäumchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bäumchen vs Pflänzchen

piantina / germoglio

Un «Bäumchen» (alberello) è esplicitamente un albero piccolo, indipendentemente da quanto sia giovane o delicato. «Pflänzchen» (piantina) può indicare qualsiasi pianta piccola, giovane o delicata, quindi anche un albero molto giovane. Usa «Bäumchen» quando la pianta ha chiaramente la forma di un albero e «Pflänzchen» quando l’attenzione è rivolta alla crescita iniziale o delicata.

Esempio visivo per Pflänzchen
Bäumchen

Das kleine Bäumchen im Garten trägt schon die ersten Äpfel.

Il piccolo alberello in giardino ha già i primi frutti.

Pflänzchen

Das junge Pflänzchen aus dem Apfelkern hat erst zwei zarte Blätter.

La giovane piantina nata da un seme di mela ha finora solo due foglie delicate.

Apri la scheda completa: Pflänzchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...