
das Bäumchen
деревце
Небольшое дерево. Это уменьшительная форма слова «Baum» (дерево).
Im Garten haben wir ein junges Apfelbäumchen gepflanzt.
Мы посадили в саду молодую яблоньку.
деревце
das Bäumchen, die Bäumchen
Загружаем сохранённый статус.

деревце
Небольшое дерево. Это уменьшительная форма слова «Baum» (дерево).
Im Garten haben wir ein junges Apfelbäumchen gepflanzt.
Мы посадили в саду молодую яблоньку.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Bäumchen |
| Genitiv | des Bäumchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bäumchen | die Bäumchen |
| Akkusativ | das Bäumchen | die Bäumchen |
| Dativ | dem Bäumchen | den Bäumchen |
| Genitiv | des Bäumchens | der Bäumchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Bäumchen» (деревце) — уменьшительная форма слова «der Baum» (дерево). Окончание «-chen» делает существительное среднего рода и часто вызывает умлаут «a → ä».
Jedes Nomen mit der Endung -chen ist sächlich, zum Beispiel „das Mädchen“ oder „das Häuschen“.
Каждое существительное с окончанием «-chen» имеет средний род, например «das Mädchen» (девочка) или «das Häuschen» (домик).
Как небольшое молодое дерево, «Bäumchen» (деревце) часто употребляется с глаголами, связанными с уходом. Типичные сочетания: «ein Bäumchen pflanzen» (посадить деревце), «ein Bäumchen gießen» (поливать деревце) и «ein Bäumchen schneiden» (подрезать деревце).
Wir müssen das junge Bäumchen regelmäßig gießen, damit es gut wächst.
Нам нужно регулярно поливать молодое деревце, чтобы оно хорошо росло.
Окончание «-chen» выражает не только маленький размер, но часто и эмоциональное отношение, например привязанность. «Bäumchen» (деревце) — это не просто маленькое дерево, а часто дерево, за которым кто-то ухаживает.
Oma pflegt ihr kleines Rosenbäumchen auf dem Balkon mit viel Liebe.
Бабушка с большой любовью ухаживает за своей маленькой розовой яблоней на балконе.
саженец / нежный росток
«das Bäumchen» (деревце) прямо означает небольшое дерево, независимо от того, насколько оно молодое или нежное. «Pflänzchen» (саженец) может обозначать любое маленькое, молодое или нежное растение, в том числе совсем молодое дерево. Используй «Bäumchen», когда растение явно имеет форму дерева, а «Pflänzchen» — когда главное внимание уделяется раннему или нежному росту.

Das kleine Bäumchen im Garten trägt schon die ersten Äpfel.
На небольшом деревце в саду уже появились первые яблоки.
Das junge Pflänzchen aus dem Apfelkern hat erst zwei zarte Blätter.
У молодого саженца, выросшего из яблочной косточки, пока всего два нежных листочка.