
das Bäumchen
деревце
Маленьке дерево. Це зменшувальна форма від «Baum» (дерево).
Im Garten haben wir ein junges Apfelbäumchen gepflanzt.
У саду ми посадили молоденьку яблуньку.
деревце
das Bäumchen, die Bäumchen
Завантажуємо збережений статус слова.

деревце
Маленьке дерево. Це зменшувальна форма від «Baum» (дерево).
Im Garten haben wir ein junges Apfelbäumchen gepflanzt.
У саду ми посадили молоденьку яблуньку.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Bäumchen |
| Genitiv | des Bäumchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bäumchen | die Bäumchen |
| Akkusativ | das Bäumchen | die Bäumchen |
| Dativ | dem Bäumchen | den Bäumchen |
| Genitiv | des Bäumchens | der Bäumchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bäumchen» (деревце) — це зменшувальна форма від «der Baum» (дерево). Закінчення «-chen» робить іменник середнього роду (das) і часто додає умлаут (a → ä).
Jedes Nomen mit der Endung -chen ist sächlich, zum Beispiel „das Mädchen“ oder „das Häuschen“.
Кожен іменник із закінченням -chen має середній рід, наприклад «das Mädchen» (дівчинка) або «das Häuschen» (будиночок).
Як маленьке молоде дерево, «Bäumchen» (деревце) часто вживається з дієсловами, що позначають догляд. Типові сполучення: «ein Bäumchen pflanzen» (посадити деревце), «ein Bäumchen gießen» (поливати деревце) або «ein Bäumchen schneiden» (обрізати деревце).
Wir müssen das junge Bäumchen regelmäßig gießen, damit es gut wächst.
Ми маємо регулярно поливати молоде деревце, щоб воно добре росло.
Закінчення «-chen» виражає не лише те, що щось маленьке, а часто й емоційне ставлення, наприклад прихильність. Отже, «Bäumchen» (деревце) — це не просто маленьке дерево, а часто дерево, за яким хтось доглядає.
Oma pflegt ihr kleines Rosenbäumchen auf dem Balkon mit viel Liebe.
Бабуся з великою любов’ю доглядає за своїм маленьким трояндовим деревцем на балконі.
саджанець / паросток
«Bäumchen» (деревце) прямо означає маленьке дерево, незалежно від того, наскільки воно молоде чи ніжне. «Pflänzchen» (саджанець) може позначати будь-яку маленьку, молоду або ніжну рослину, зокрема й дуже молоде дерево. Вживай «Bäumchen», коли рослина має виразну форму дерева, а «Pflänzchen» — коли увагу зосереджено на ранньому або ніжному рості.

Das kleine Bäumchen im Garten trägt schon die ersten Äpfel.
Маленьке деревце в саду вже приносить перші яблука.
Das junge Pflänzchen aus dem Apfelkern hat erst zwei zarte Blätter.
Молодий саджанець, що виріс із яблучної кісточки, поки має лише два ніжні листочки.