Allemand ADJECTIF B2 Rang 17916

baff

stupéfait

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : baff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

baff vs platt

plat / épuisé

« Platt » (stupéfait) et « baff » (stupéfait) expriment tous deux, dans un registre familier, une grande surprise ou le fait de rester sans voix. « Baff » insiste généralement sur la réaction immédiate à quelque chose d’inattendu ; « platt sein » décrit plutôt l’état de surprise totale. Dans bien des situations, les deux termes sont toutefois possibles.

Exemple visuel pour platt
baff

Als ich von dem unerwarteten Gewinn hörte, war ich erst einmal baff.

Quand j’ai appris que j’avais gagné de manière inattendue, j’étais d’abord stupéfait.

platt

Als ich von dem unerwarteten Gewinn hörte, war ich völlig platt.

Quand j’ai appris que j’avais gagné de manière inattendue, j’étais complètement stupéfait.

Ouvrir la page complète du mot: platt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…