Allemand ADJECTIF B2 Rang 11441

verblüfft

stupéfait

verblüfft – verblüffter – am verblüfftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verblüfft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verblüfft vs fassungslos

abasourdi

Les deux mots décrivent une réaction très forte face à quelque chose d’inattendu. « Verblüfft » (stupéfait) insiste surtout sur la surprise ou l’étonnement, tandis que « fassungslos » (abasourdi) exprime généralement aussi le choc, l’horreur ou la consternation. Pour une nouvelle surprenante mais pas choquante, « verblüfft » convient donc mieux.

Exemple visuel pour fassungslos
verblüfft

Nach der unerwarteten Nachricht über den Gewinn stand sie verblüfft im Flur und wusste nicht, was sie sagen sollte.

Après la nouvelle inattendue annonçant qu’elle avait gagné, elle resta stupéfaite dans le couloir et ne sut pas quoi dire.

fassungslos

Nach der schockierenden Nachricht stand sie fassungslos im Flur und wusste nicht, was sie sagen sollte.

Après la nouvelle choquante, elle resta abasourdie dans le couloir et ne sut pas quoi dire.

Ouvrir la page complète du mot: fassungslos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…