Alemán ADJETIVO B2 Posición 17916

baff

pasmado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán baff, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

baff vs platt

plano / agotado

«Platt» (atónito) y «baff» (pasmado) expresan coloquialmente una gran sorpresa o quedarse sin palabras. «Baff» suele destacar la reacción inmediata ante algo inesperado; con «platt sein» se describe más bien el estado de estar completamente sorprendido. Sin embargo, en muchas situaciones se pueden usar las dos palabras.

Ejemplo visual de platt
baff

Als ich von dem unerwarteten Gewinn hörte, war ich erst einmal baff.

Cuando me enteré del premio inesperado, al principio me quedé pasmado.

platt

Als ich von dem unerwarteten Gewinn hörte, war ich völlig platt.

Cuando me enteré del premio inesperado, me quedé completamente atónito.

Abrir la página completa de la palabra: platt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...