Allemand NOM B1 Rang 2260

der Beamter

fonctionnaire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beamter vs Angestellte

salarié

Un « Beamter » (fonctionnaire) travaille dans la fonction publique et y a un statut particulier. Un « Angestellter » (salarié), en revanche, est lié par un contrat de travail et reçoit un salaire ; il peut aussi travailler dans une administration. Ce qui compte, c’est donc la nature du statut ou du contrat de travail.

Exemple visuel pour Angestellte
Beamter

Herr Koch arbeitet im Amt als Beamter in einem besonderen Dienstverhältnis.

Monsieur Koch travaille dans l’administration en tant que fonctionnaire, avec un statut particulier.

Angestellte

Herr Roth arbeitet im selben Amt als Angestellter und erhält dafür ein Gehalt.

Monsieur Roth travaille dans la même administration en tant que salarié et reçoit un salaire pour cela.

Ouvrir la page complète du mot: Angestellte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…