Allemand NOM B2 Rang 2259

der Wahnsinn

folie / incroyable

der Wahnsinn

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wahnsinn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wahnsinn vs verrückt

fou / fou de / délirant

«Verrückt» (fou) et «Wahnsinn» (incroyable / génial) peuvent s’employer, dans un registre familier, comme réactions spontanées à quelque chose de presque incroyable. Pour parler d’une performance impressionnante, «Wahnsinn» exprime souvent clairement l’enthousiasme. «Verrückt» insiste davantage sur le caractère exceptionnel de quelque chose et peut aussi avoir une tonalité incrédule ou critique.

Exemple visuel pour verrückt
Wahnsinn

Wahnsinn, wie sicher Nina denselben schwierigen Sprung gelandet hat!

C’est incroyable de voir avec quelle assurance Nina a réussi le même saut difficile !

verrückt

Verrückt, dass Nina diesen gefährlichen Sprung wirklich gewagt hat!

C’est fou que Nina ait vraiment osé tenter ce saut dangereux !

Ouvrir la page complète du mot: verrückt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…