tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2260

der Beamter

funzionario pubblico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beamter vs Angestellte

dipendente

Un Beamter (funzionario pubblico) lavora nel pubblico impiego e ha uno speciale rapporto di servizio. Un Angestellter (dipendente), invece, ha un rapporto di lavoro e riceve uno stipendio, e può lavorare anche presso un ente pubblico. È quindi decisivo il tipo di rapporto di servizio o di lavoro.

Esempio visivo per Angestellte
Beamter

Herr Koch arbeitet im Amt als Beamter in einem besonderen Dienstverhältnis.

Il signor Koch lavora presso l’ufficio come funzionario pubblico con uno speciale rapporto di servizio.

Angestellte

Herr Roth arbeitet im selben Amt als Angestellter und erhält dafür ein Gehalt.

Il signor Roth lavora nello stesso ufficio come dipendente e riceve uno stipendio per questo.

Apri la scheda completa: Angestellte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...