الألمانية اسم B1 الترتيب 2260

der Beamter

موظف حكومي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beamter vs Angestellte

موظف

يعمل «⁨Beamter⁩» (موظف حكومي) في الخدمة العامة ويكون مرتبطًا بها بعلاقة وظيفية خاصة. أما «⁨Angestellter⁩» (موظف) فيعمل بموجب علاقة عمل مقابل راتب، ويمكن أن يعمل أيضًا لدى جهة حكومية. لذلك، فإن العامل الحاسم هو نوع العلاقة الوظيفية أو علاقة العمل.

مثال مرئي على Angestellte
Beamter

Herr Koch arbeitet im Amt als Beamter in einem besonderen Dienstverhältnis.

يعمل السيد كوخ في الدائرة الحكومية موظفًا حكوميًا ضمن علاقة وظيفية خاصة.

Angestellte

Herr Roth arbeitet im selben Amt als Angestellter und erhält dafür ein Gehalt.

يعمل السيد روث في الدائرة الحكومية نفسها موظفًا ويتقاضى راتبًا مقابل ذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angestellte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...