Allemand NOM B2 Rang 11681

der Bedienstete

agent public / domestique

die Bedienstete, die Bediensteten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bedienstete, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bedienstete vs Mitarbeiter

employé

Les deux mots peuvent désigner une personne employée dans une administration. «Mitarbeiter» est le terme neutre et moderne, tandis que «Bediensteter» (agent public) est institutionnel et formel, et paraît aujourd’hui en partie vieilli. Dans une communication ordinaire, «Mitarbeiter» convient ; «Bediensteter» correspond plutôt à un style de langue formel ou ancien.

Exemple visuel pour Mitarbeiter
Bedienstete

Der Bedienstete der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

L’agent public de l’administration a répondu aimablement à ma question.

Mitarbeiter

Die Mitarbeiterin der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

L’employée de l’administration a répondu aimablement à ma question.

Ouvrir la page complète du mot: Mitarbeiter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…