Allemand NOM C1 Rang 16298

das Vorhandensein

présence

das Vorhandensein

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorhandensein, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorhandensein vs Existenz

existence

« Existenz » (existence) et « Vorhandensein » (présence) peuvent tous deux constater que quelque chose existe. « Existenz » décrit plutôt l’état abstrait, tandis que « Vorhandensein » souligne qu’une chose peut être trouvée ou constatée concrètement, ou qu’elle est présente à un endroit donné. Pour une affirmation générale, « Existenz » convient ; dans une situation vérifiable, « Vorhandensein » est souvent plus approprié.

Exemple visuel pour Existenz
Vorhandensein

Bitte prüfen Sie das Vorhandensein aller nötigen Unterlagen.

Veuillez vérifier la présence de tous les documents nécessaires.

Existenz

Die Forschung untersucht die Existenz unbekannter Lebensformen.

La recherche étudie l’existence de formes de vie inconnues.

Ouvrir la page complète du mot: Existenz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…