Allemand VERBE B2 Rang 16300

schlittern

déraper / se retrouver dans quelque chose

schlittern – schlitterte – ist geschlittert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schlittern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schlittern vs rutschen

glisser

«Rutschen» (glisser) et «schlittern» (déraper) peuvent tous deux décrire le mouvement incontrôlé d’une voiture sur la glace. «Rutschen» est plus général. «Schlittern» met davantage en avant le fait que le mouvement est difficile à contrôler, souvent avec un dérapage latéral. Ce mot convient si tu veux souligner cette façon de se déplacer.

Exemple visuel pour rutschen
schlittern

Das Auto schlitterte auf der vereisten Straße zur Seite.

La voiture a dérapé sur le côté sur la route verglacée.

rutschen

Das Auto rutschte auf der vereisten Straße zur Seite.

La voiture a glissé sur le côté sur la route verglacée.

Ouvrir la page complète du mot: rutschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…