Allemand VERBE B2 Rang 9542

befahren

emprunter / explorer

befahren – befuhr – hat befahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befahren vs begehen

commettre / célébrer / inspecter

« Begehen » (inspecter) désigne le fait d’entrer dans un lieu et de le parcourir à pied, ce qui met clairement l’accent sur le déplacement à pied. « Befahren » (explorer) est un terme technique employé pour les mines et les grottes, qui signifie y entrer et les explorer ; il n’est pas nécessaire d’utiliser un véhicule. Dans la langue courante, « begehen » convient mieux pour parcourir un lieu à pied.

Exemple visuel pour begehen
befahren

Vor der Öffnung befahren die Bergleute den alten Stollen zur Kontrolle.

Avant l’ouverture, les mineurs explorent l’ancienne galerie pour la contrôler.

begehen

Vor der Öffnung begehen die Fachleute den alten Stollen zu Fuß.

Avant l’ouverture, les spécialistes parcourent à pied l’ancienne galerie de mine.

Ouvrir la page complète du mot: begehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…