Allemand VERBE A2 Rang 4305

abfahren

partir

abfahren – fuhr ab – hat abgefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abfahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abfahren vs abgehen

partir

« Abgehen » (partir) peut exprimer de manière générale qu’une personne ou un moyen de transport quitte un lieu. « Abfahren » (partir) désigne plus précisément le début d’un trajet en véhicule et constitue le choix habituel dans les horaires de bus ou de train. Dans ce contexte, « abgehen » est moins précis et dépend davantage du contexte.

Exemple visuel pour abgehen
abfahren

Der Bus fährt am frühen Morgen vom Bahnhof ab.

Le bus part de la gare tôt le matin.

abgehen

Das Schiff geht am frühen Morgen vom Hafen ab.

Le bateau part du port tôt le matin.

Ouvrir la page complète du mot: abgehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…