tedesco VERBO B2 Posizione 9542

befahren

percorrere / esplorare

befahren – befuhr – hat befahren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco befahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

befahren vs begehen

commettere / celebrare / ispezionare

«begehen» (ispezionare) indica l'ingresso in un luogo e il percorrerlo a piedi, rendendo chiaro che ci si muove a piedi. «befahren» (esplorare) è un termine tecnico usato per miniere e grotte per indicare che vi si entra e le si esplora; non è necessariamente richiesto l'uso di un veicolo. Nel linguaggio comune, per indicare il percorrere un luogo a piedi è più adatto «begehen».

Esempio visivo per begehen
befahren

Vor der Öffnung befahren die Bergleute den alten Stollen zur Kontrolle.

Prima dell'apertura, i minatori esplorano la vecchia galleria mineraria per controllarla.

begehen

Vor der Öffnung begehen die Fachleute den alten Stollen zu Fuß.

Prima dell'apertura, gli esperti percorrono a piedi la vecchia galleria mineraria.

Apri la scheda completa: begehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...