Allemand NOM C1 Rang 12322

die Befriedigung

satisfaction / règlement

die Befriedigung, die Befriedigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Befriedigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Befriedigung vs Erfüllung

accomplissement

Les deux mots désignent un sentiment positif après une activité ou une expérience réussie. «Befriedigung» (satisfaction) naît plutôt lorsqu’un souhait, un besoin ou une attente est comblé, tandis que «Erfüllung» (épanouissement) désigne un sentiment plus durable de sens et de plénitude intérieure. Utilise «Befriedigung» pour le besoin comblé et «Erfüllung» pour le sens plus profond.

Exemple visuel pour Erfüllung
Befriedigung

Die erfolgreiche Lösung des schwierigen Problems gab ihr große Befriedigung.

La résolution réussie de ce problème difficile lui a procuré une grande satisfaction.

Erfüllung

Die tägliche Hilfe für ältere Menschen ist für sie eine große Erfüllung.

Aider chaque jour des personnes âgées lui apporte un grand épanouissement.

Ouvrir la page complète du mot: Erfüllung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…