Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 12322

die Befriedigung

satisfacción / cumplimiento

die Befriedigung, die Befriedigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Befriedigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Befriedigung vs Erfüllung

cumplimiento

Ambas palabras designan un sentimiento positivo después de una actividad o experiencia exitosa. «Befriedigung» (satisfacción) surge más bien cuando se satisface un deseo, una necesidad o una expectativa, mientras que «Erfüllung» (realización) se refiere a un sentimiento más duradero de sentido y plenitud interior. Usa «Befriedigung» para una necesidad satisfecha y «Erfüllung» para un sentido más profundo.

Ejemplo visual de Erfüllung
Befriedigung

Die erfolgreiche Lösung des schwierigen Problems gab ihr große Befriedigung.

Resolver con éxito el difícil problema le produjo una gran satisfacción.

Erfüllung

Die tägliche Hilfe für ältere Menschen ist für sie eine große Erfüllung.

Ayudar a diario a personas mayores le produce una gran realización.

Abrir la página completa de la palabra: Erfüllung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...