alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 12322

die Befriedigung

satisfação / cumprimento

die Befriedigung, die Befriedigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Befriedigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Befriedigung vs Erfüllung

realização

As duas palavras designam um sentimento positivo depois de uma atividade ou experiência bem-sucedida. “Befriedigung” (satisfação) surge mais quando um desejo, uma necessidade ou uma expectativa é atendido, enquanto “Erfüllung” (realização) se refere a um sentimento mais duradouro de sentido e plenitude interior. Use “Befriedigung” para a necessidade atendida e “Erfüllung” para o sentido mais profundo.

Exemplo visual de Erfüllung
Befriedigung

Die erfolgreiche Lösung des schwierigen Problems gab ihr große Befriedigung.

Resolver com sucesso o problema difícil lhe proporcionou grande satisfação.

Erfüllung

Die tägliche Hilfe für ältere Menschen ist für sie eine große Erfüllung.

Ajudar idosos todos os dias é, para ela, uma grande satisfação.

Abrir a página completa da palavra: Erfüllung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...