Allemand NOM B1 Rang 3301

der Bekannte

connaissance

die Bekannte, die Bekannten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bekannte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bekannte vs Freund

ami / petit ami / amateur

«Ein Bekannter» (une connaissance) est une personne que l’on connaît, mais avec laquelle on n’a généralement pas de relation personnelle étroite. «Ein Freund» (un ami) désigne un lien plus personnel et plus étroit, qui n’est pas forcément amoureux. Utilise «Freund» pour une relation plus étroite et «Bekannter» pour une relation plus distante.

Exemple visuel pour Freund
Bekannte

Er ist ein Bekannter, mit dem ich manchmal einen Kaffee trinke.

C’est une connaissance avec qui je prends parfois un café.

Freund

Er ist ein Freund, mit dem ich regelmäßig über persönliche Probleme spreche.

C’est un ami à qui je parle régulièrement de mes problèmes personnels.

Ouvrir la page complète du mot: Freund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…