الألمانية اسم B1 الترتيب 3301

der Bekannte

معارف

die Bekannte, die Bekannten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bekannte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bekannte vs Freund

صديق / حبيب

«⁨Ein Bekannter⁩» (معارف) هو شخص تعرفه، لكن لا تربطك به عادة علاقة شخصية وثيقة. أما «⁨Ein Freund⁩» (صديق) فتشير إلى ترابط شخصي أوثق، ولا يشترط أن يكون عاطفيًا. استخدم «⁨Freund⁩» للعلاقة الوثيقة و«⁨Bekannter⁩» للعلاقة السطحية.

مثال مرئي على Freund
Bekannte

Er ist ein Bekannter, mit dem ich manchmal einen Kaffee trinke.

إنه أحد معارفي، وأشرب معه القهوة أحيانًا.

Freund

Er ist ein Freund, mit dem ich regelmäßig über persönliche Probleme spreche.

إنه صديق أتحدث معه بانتظام عن مشكلاتي الشخصية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...