Allemand NOM B2 Rang 10125

die Einlage

insert / dépôt / numéro

die Einlage, die Einlagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einlage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einlage vs Einsatz

opération / engagement / utilisation

« Einsatz » (mise) peut désigner une valeur monétaire que l’on risque ou que l’on consacre à un objectif. « Einlage » (dépôt), en revanche, désigne une somme d’argent versée dans une entreprise, sur un compte ou dans un projet. Utilise « Einsatz » lorsqu’il s’agit d’un risque et « Einlage » lorsqu’il s’agit d’un versement.

Exemple visuel pour Einsatz
Einlage

Für das neue Projekt zahlte sie eine Einlage von tausend Euro ein.

Pour le nouveau projet, elle a versé un dépôt de mille euros.

Einsatz

Für diese Investition war mir ein Einsatz von tausend Euro zu riskant.

Pour cet investissement, une mise de mille euros était trop risquée pour moi.

Ouvrir la page complète du mot: Einsatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…