Allemand VERBE B2 Rang 9657

bestärken

encourager / renforcer

bestärken – bestärkte – hat bestärkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bestärken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bestärken vs bestätigen

confirmer

« Bestätigen » (confirmer) et « bestärken » (encourager) peuvent tous deux s’employer à propos d’une opinion ou d’une impression. « Bestätigen » fait paraître l’évaluation exacte, tandis que « bestärken » donne à la personne davantage de confiance dans sa position. Lorsque des indices convaincants vont dans ce sens, « bestätigen » convient ; pour un encouragement personnel, « bestärken » convient davantage.

Exemple visuel pour bestätigen
bestärken

Meine Freundin bestärkte mich in meinem Entschluss, heute zu Hause zu bleiben.

Mon amie m’a encouragé dans ma décision de rester chez moi aujourd’hui.

bestätigen

Die ruhigen Straßen bestätigten meinen Eindruck, dass heute wenig los war.

Les rues calmes ont confirmé mon impression qu’il ne se passait pas grand-chose aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: bestätigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…