Allemand VERBE B2 Rang 6762

betteln

mendier / supplier

betteln – bettelte – hat gebettelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : betteln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

betteln vs bitten

demander / prier

« Bitten um » (demander) et « betteln um » (supplier) expriment tous deux le fait de vouloir quelque chose de quelqu’un. « Bitten » (demander) est neutre et poli. « Betteln » (supplier) désigne une demande particulièrement pressante ou insistante, souvent répétée, qui peut donner une impression de dépendance ou d’humiliation.

Exemple visuel pour bitten
betteln

Ich bettle seit Tagen um deine Hilfe bei diesem Problem.

Cela fait des jours que je te supplie de m’aider pour ce problème.

bitten

Ich bitte dich um deine Hilfe bei diesem Problem.

Je te demande de m’aider pour ce problème.

Ouvrir la page complète du mot: bitten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…