الألمانية فعل B2 الترتيب 6762

betteln

يتسول

betteln – bettelte – hat gebettelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني betteln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

betteln vs bitten

يطلب

يعبّر كل من «⁨Bitten um⁩» (يطلب شيئا) و«⁨betteln um⁩» (يتوسل إلى شخص من أجل شيء) عن رغبة المرء في الحصول على شيء من شخص آخر. و«⁨Bitten⁩» محايد ومهذب. أما «⁨betteln⁩» فيصف طلبا ملحّا أو شديد الإصرار، وغالبا ما يتكرر، وقد يبدو محتاجا أو مهينا.

مثال مرئي على bitten
betteln

Ich bettle seit Tagen um deine Hilfe bei diesem Problem.

أتوسل إليك منذ أيام أن تساعدني في حل هذه المشكلة.

bitten

Ich bitte dich um deine Hilfe bei diesem Problem.

أطلب منك مساعدتي في حل هذه المشكلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bitten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...