Allemand VERBE B2 Rang 23418

schnorren

gratter

schnorren – schnorrte – hat geschnorrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schnorren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schnorren vs betteln

mendier / supplier

Les deux mots peuvent désigner le fait de demander à plusieurs reprises de l’argent, de la nourriture ou des choses similaires. « Betteln » (mendier) est l’expression la plus générale, surtout en cas de pauvreté ou de nécessité dans l’espace public ; « schnorren » (gratter) est familier et s’emploie souvent quand on obtient quelque chose en le demandant à des connaissances.

Exemple visuel pour betteln
schnorren

Bei seinen Freunden schnorrte er wiederholt Geld für sein Mittagessen.

Il a demandé à plusieurs reprises de l’argent à ses amis pour payer son déjeuner.

betteln

Vor dem Bahnhof bettelte der Mann die Passanten um Geld für Essen an.

Devant la gare, l’homme a mendié auprès des passants de l’argent pour manger.

Ouvrir la page complète du mot: betteln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…