Allemand ADJECTIF B2 Rang 6763

gelöst

détendu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gelöst vs locker

détendu / desserré / facile / aéré

« Locker » (détendu) et « gelöst » (détendu) peuvent tous les deux décrire une attitude détendue. « Locker » convient aussi pour parler de la manière habituelle et décontractée d’interagir avec les autres. « Gelöst » met davantage l’accent sur le fait que la personne est intérieurement libérée de toute tension à ce moment précis. Dans une même situation, les deux mots peuvent convenir.

Exemple visuel pour locker
gelöst

Im Gespräch mit den Gästen wirkt Jana nach ihrer anfänglichen Nervosität gelöst.

Pendant sa conversation avec les clients, Jana semble détendue après sa nervosité initiale.

locker

Im Gespräch mit den Gästen wirkt Jana wie gewohnt locker.

Pendant sa conversation avec les clients, Jana semble détendue comme d’habitude.

Ouvrir la page complète du mot: locker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…