Allemand VERBE A2 Rang 265

bitten

demander / prier

bitten – bat – hat gebeten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bitten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bitten vs fragen

demander / se demander

« fragen » (demander la permission) convient quand on veut savoir si l’on est autorisé à faire quelque chose. « bitten » (demander), en revanche, exprime directement cette demande d’autorisation et s’emploie souvent avec « um » (pour demander). Dans la même situation, les deux mots sont possibles, mais la construction de la phrase est différente.

Exemple visuel pour fragen
bitten

Ich bitte meinen Chef um Erlaubnis, heute früher zu gehen.

Je demande à mon chef l’autorisation de partir plus tôt aujourd’hui.

fragen

Ich frage meinen Chef, ob ich heute früher gehen darf.

Je demande à mon chef si je peux partir plus tôt aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: fragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…