Allemand NOM B2 Rang 6741

die Beurteilung

évaluation / appréciation

die Beurteilung, die Beurteilungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beurteilung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beurteilung vs Kritik

critique

« Kritik » (critique) et « Beurteilung » (évaluation) peuvent tous deux porter sur la qualité d’une prestation. « Kritik » met en évidence les erreurs ou les faiblesses. Une « Beurteilung » évalue la prestation dans son ensemble et peut constituer un résultat officiel ; elle n’est pas nécessairement négative.

Exemple visuel pour Kritik
Beurteilung

Die Vorgesetzte bewertete seine gesamte Arbeit in einer schriftlichen Beurteilung.

La supérieure a évalué l’ensemble de son travail dans une appréciation écrite.

Kritik

Die Vorgesetzte äußerte Kritik an mehreren Fehlern in seiner Arbeit.

La supérieure a critiqué plusieurs erreurs dans son travail.

Ouvrir la page complète du mot: Kritik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…