آلمانی اسم B2 رتبه 6741

die Beurteilung

ارزیابی

die Beurteilung, die Beurteilungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beurteilung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beurteilung vs Kritik

انتقاد / نقد

«⁨Kritik⁩» (انتقاد) و «⁨Beurteilung⁩» (ارزیابی عملکرد) هر دو می‌توانند به کیفیت عملکرد یک نفر مربوط باشند. «⁨Kritik⁩» بر اشتباه‌ها یا ضعف‌ها تأکید می‌کند. «⁨Beurteilung⁩» عملکرد را به‌طور کلی ارزیابی می‌کند و می‌تواند نتیجه‌ای رسمی باشد؛ این ارزیابی لزوماً منفی نیست.

مثال تصویری برای Kritik
Beurteilung

Die Vorgesetzte bewertete seine gesamte Arbeit in einer schriftlichen Beurteilung.

سرپرست تمام کار او را در یک ارزیابی کتبی ارزیابی کرد.

Kritik

Die Vorgesetzte äußerte Kritik an mehreren Fehlern in seiner Arbeit.

سرپرست از چندین اشتباه در کار او انتقاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kritik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...