Allemand VERBE B2 Rang 16662

bewässern

arroser

bewässern – bewässerte – hat bewässert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bewässern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bewässern vs gießen

arroser / verser / couler

«Gießen» (arroser) désigne généralement l’action ponctuelle d’arroser des plantes. «Bewässern» (irriguer) décrit plutôt l’approvisionnement planifié et souvent régulier en eau de plates-bandes, de champs ou d’autres surfaces. Pour un geste précis d’entretien, utilise « gießen », et pour un approvisionnement organisé, « bewässern ».

Exemple visuel pour gießen
bewässern

Die Anlage bewässert jeden Morgen die Tomatenfelder.

Le système irrigue les champs de tomates tous les matins.

gießen

Mara gießt heute Morgen die Tomaten im Garten.

Mara arrose les tomates du jardin ce matin.

Ouvrir la page complète du mot: gießen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…