Allemand VERBE B1 Rang 24896

begießen

arroser / fêter

begießen – begoss – hat begossen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : begießen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

begießen vs anstoßen

trinquer / lancer / heurter

Pour fêter une réussite, «anstoßen» (trinquer) et «begießen» (fêter) peuvent décrire la même célébration. «Anstoßen» désigne le moment où l’on lève ou entrechoque les verres et où l’on boit à la réussite. «Begießen» est une façon familière de désigner le fait de fêter ensemble avec de l’alcool.

Exemple visuel pour anstoßen
begießen

Wir begießen unseren Erfolg mit einem Glas Sekt.

Nous fêtons notre réussite avec un verre de vin mousseux.

anstoßen

Wir stoßen mit einem Glas Sekt auf unseren Erfolg an.

Nous trinquons à notre réussite avec un verre de vin mousseux.

Ouvrir la page complète du mot: anstoßen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…