tedesco VERBO B2 Posizione 16662

bewässern

irrigare

bewässern – bewässerte – hat bewässert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewässern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewässern vs gießen

annaffiare / diluviare / versare / fondere

«Gießen» (annaffiare) indica di solito il singolo gesto con cui si dà acqua alle piante. «Bewässern» (irrigare) descrive piuttosto il rifornimento d'acqua programmato e spesso regolare di aiuole, campi o altre superfici. Per un'azione concreta di cura delle piante è adatto gießen, mentre per un rifornimento organizzato è adatto bewässern.

Esempio visivo per gießen
bewässern

Die Anlage bewässert jeden Morgen die Tomatenfelder.

L'impianto irriga ogni mattina i campi di pomodori.

gießen

Mara gießt heute Morgen die Tomaten im Garten.

Questa mattina Mara annaffia i pomodori in giardino.

Apri la scheda completa: gießen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...