Allemand VERBE B2 Rang 4896

beschuldigen

accuser

beschuldigen – beschuldigte – hat beschuldigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beschuldigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beschuldigen vs verdächtigen

soupçonner

« verdächtigen » (soupçonner) désigne un soupçon qui n’a pas encore été prouvé à l’égard d’une personne. « beschuldigen » (accuser) signifie attribuer explicitement à cette personne la responsabilité d’un acte, d’une erreur ou d’une infraction précise. Pour une supposition, « verdächtigen » convient ; quand on attribue clairement la responsabilité, on peut utiliser « beschuldigen ».

Exemple visuel pour verdächtigen
beschuldigen

Der Besitzer beschuldigte den Mann, das Geld genommen zu haben.

Le propriétaire a accusé l’homme d’avoir pris l’argent.

verdächtigen

Die Polizei verdächtigt den Mann, das Geld genommen zu haben.

La police soupçonne l’homme d’avoir pris l’argent.

Ouvrir la page complète du mot: verdächtigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…