Allemand ADJECTIF B2 Rang 13704

bezogen

recouvert / lié à / couvert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bezogen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bezogen vs bedeckt

couvert / réservé

Les deux mots peuvent décrire un ciel couvert de nuages. « Bezogen » (couvert) s’emploie aussi dans ce sens, mais il est moins courant. « Bedeckt » (couvert) est le terme généralement utilisé et désigne également, dans les bulletins météo, une couverture nuageuse continue. Il n’y a pas de différence fixe dans le degré de couverture nuageuse.

Exemple visuel pour bedeckt
bezogen

Heute ist der Himmel völlig bezogen, sodass die Sonne den ganzen Tag nicht zu sehen ist.

Aujourd’hui, le ciel est complètement couvert, si bien que le soleil ne se voit pas de toute la journée.

bedeckt

Am Morgen ist der Himmel bedeckt, und die Wolken ziehen langsam nach Osten.

Le matin, le ciel est couvert et les nuages se déplacent lentement vers l’est.

Ouvrir la page complète du mot: bedeckt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…