Allemand NOM B2 Rang 21138

die Bitterkeit

amertume

die Bitterkeit, die Bitterkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bitterkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bitterkeit vs Verbitterung

amertume

Les deux mots décrivent des sentiments douloureux après une déception ou une injustice. « Bitterkeit » (amertume) désigne plutôt la coloration émotionnelle douloureuse, tandis que « Verbitterung » (amertume) met davantage l’accent sur un ressentiment durable et une attitude profondément ancrée. Utilise « Bitterkeit » pour le sentiment et « Verbitterung » pour une attitude durablement marquée.

Exemple visuel pour Verbitterung
Bitterkeit

Nach der ungerechten Entscheidung sprach sie mit großer Bitterkeit über den Vorfall.

Après la décision injuste, elle parla de l’incident avec beaucoup d’amertume.

Verbitterung

Die jahrelange Verbitterung über die Behandlung prägte seine Haltung gegenüber dem Verein.

L’amertume qu’il ressentait depuis des années à propos de la manière dont il avait été traité marqua son attitude envers le club.

Ouvrir la page complète du mot: Verbitterung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…