Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21138

die Bitterkeit

гіркота / озлобленість

die Bitterkeit, die Bitterkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bitterkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bitterkeit vs Verbitterung

озлобленість

Обидва слова описують болісні почуття після розчарування або несправедливості. «Bitterkeit» (озлобленість) радше позначає болісний емоційний відтінок, тоді як «Verbitterung» (озлобленість) сильніше вказує на тривалу образу й усталену позицію. Використовуй «Bitterkeit» для позначення почуття, а «Verbitterung» — для позначення ставлення, сформованого з часом.

Візуальний приклад для слова Verbitterung
Bitterkeit

Nach der ungerechten Entscheidung sprach sie mit großer Bitterkeit über den Vorfall.

Після несправедливого рішення вона з великою озлобленістю говорила про цей випадок.

Verbitterung

Die jahrelange Verbitterung über die Behandlung prägte seine Haltung gegenüber dem Verein.

Багаторічна озлобленість через таке ставлення сформувала його позицію щодо клубу.

Відкрити повну сторінку слова: Verbitterung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...