Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21138

die Bitterkeit

amărăciune

die Bitterkeit, die Bitterkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bitterkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bitterkeit vs Verbitterung

amărăciune

Ambele cuvinte descriu sentimente dureroase după o dezamăgire sau o nedreptate. „Bitterkeit” (amărăciune sufletească) se referă mai degrabă la nuanța emoțională dureroasă, în timp ce „Verbitterung” (amărăciune) pune mai mult accentul pe un resentiment persistent și pe o atitudine înrădăcinată. Folosește „Bitterkeit” (amărăciune sufletească) pentru sentiment și „Verbitterung” (amărăciune) pentru o atitudine formată în timp.

Exemplu vizual pentru Verbitterung
Bitterkeit

Nach der ungerechten Entscheidung sprach sie mit großer Bitterkeit über den Vorfall.

După decizia nedreaptă, ea a vorbit cu multă amărăciune sufletească despre incident.

Verbitterung

Die jahrelange Verbitterung über die Behandlung prägte seine Haltung gegenüber dem Verein.

Amărăciunea de ani de zile provocată de felul în care fusese tratat i-a influențat atitudinea față de club.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verbitterung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...