alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21138

die Bitterkeit

amargor / amargura

die Bitterkeit, die Bitterkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bitterkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bitterkeit vs Verbitterung

amargura

As duas palavras descrevem sentimentos dolorosos depois de uma decepção ou injustiça. “Bitterkeit” (amargura) se refere mais ao caráter doloroso do sentimento, enquanto “Verbitterung” (amargura) dá mais ênfase a um ressentimento duradouro e a uma atitude arraigada. Use “Bitterkeit” para o sentimento e “Verbitterung” para uma atitude moldada ao longo do tempo.

Exemplo visual de Verbitterung
Bitterkeit

Nach der ungerechten Entscheidung sprach sie mit großer Bitterkeit über den Vorfall.

Depois da decisão injusta, ela falou sobre o ocorrido com muita amargura.

Verbitterung

Die jahrelange Verbitterung über die Behandlung prägte seine Haltung gegenüber dem Verein.

A amargura de anos em relação à forma como foi tratado moldou sua atitude diante do clube.

Abrir a página completa da palavra: Verbitterung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...