Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21138

die Bitterkeit

amargor / amargura

die Bitterkeit, die Bitterkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bitterkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bitterkeit vs Verbitterung

amargura

Ambas palabras describen sentimientos dolorosos después de una decepción o una injusticia. «Bitterkeit» (amargura) se refiere más bien al matiz emocional doloroso, mientras que «Verbitterung» (amargura) pone más énfasis en un resentimiento duradero y una actitud arraigada. Usa «Bitterkeit» (amargura) para el sentimiento y «Verbitterung» (amargura) para una actitud marcada de forma duradera.

Ejemplo visual de Verbitterung
Bitterkeit

Nach der ungerechten Entscheidung sprach sie mit großer Bitterkeit über den Vorfall.

Después de la decisión injusta, habló del incidente con gran amargura.

Verbitterung

Die jahrelange Verbitterung über die Behandlung prägte seine Haltung gegenüber dem Verein.

Los años de amargura por el trato que recibió marcaron su actitud hacia el club.

Abrir la página completa de la palabra: Verbitterung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...