Allemand ADJECTIF B2 Rang 20025

böswillig

malveillant

böswillig – böswilliger – am böswilligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : böswillig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

böswillig vs bösartig

malin / malveillant

Pour une insinuation blessante, « bösartig » (malveillant) et « böswillig » (malveillant) peuvent tous deux convenir. « Bösartig » évalue davantage le caractère méchant et hostile de la remarque. « Böswillig », en revanche, souligne que quelqu’un l’emploie délibérément pour nuire à une autre personne.

Exemple visuel pour bösartig
böswillig

Ihre Unterstellung war böswillig und sollte dem Ruf ihres Kollegen schaden.

Son insinuation était malveillante et devait nuire à la réputation de son collègue.

bösartig

Ihre Unterstellung war bösartig und voller Hass gegen ihren Kollegen.

Son insinuation était malveillante et pleine de haine envers son collègue.

Ouvrir la page complète du mot: bösartig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…