Allemand ADJECTIF B2 Rang 15560

boshaft

mesquin

boshaft – boshafter – am boshaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : boshaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

boshaft vs böse

fâché / méchant / grave / sage

«Böse» (méchant) et «boshaft» (mesquin) peuvent tous deux décrire une remarque ou une action blessante. «Böse» est plus général et peut simplement signifier moralement mauvais ou blessant, tandis que «boshaft» exprime plus clairement une intention de nuire ou de blesser. Pour une remarque délibérément méchante, «boshaft» convient donc particulièrement bien.

Exemple visuel pour böse
boshaft

Seine boshafte Bemerkung sollte sie vor den anderen absichtlich verletzen.

Sa remarque mesquine avait délibérément pour but de la blesser devant les autres.

böse

Seine böse Bemerkung über ihre Arbeit verletzte sie sehr.

Sa remarque méchante sur son travail l’a profondément blessée.

Ouvrir la page complète du mot: böse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…