Allemand NOM B1 Rang 6473

der Bote

messager / annonciateur

der Bote, die Boten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bote, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bote vs Kurier

coursier / journal

Les deux mots peuvent désigner une personne qui apporte un envoi. « Kurier » (coursier) met en avant un service de transport organisé, généralement rapide. « Bote » (messager) souligne surtout la personne qui transmet un message ou apporte un objet pour le compte de quelqu’un d’autre.

Exemple visuel pour Kurier
Bote

Unser Nachbar war der Bote und brachte das wichtige Dokument direkt zum Empfänger.

Notre voisin était le messager et a apporté le document important directement au destinataire.

Kurier

Der Kurier brachte das wichtige Dokument noch am selben Tag direkt zum Empfänger.

Le coursier a apporté le document important directement au destinataire le jour même.

Ouvrir la page complète du mot: Kurier

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…