Allemand NOM B2 Rang 16792

die Reputation

réputation

die Reputation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Reputation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Reputation vs Ruf

réputation / cri / offre de chaire

Les deux mots désignent l’opinion publique au sujet d’une personne ou d’une organisation. « Der Ruf » (réputation) est le terme général courant dans la vie quotidienne, tandis que « die Reputation » (réputation) paraît plus formel et plus spécialisé. Utilise « Ruf » (réputation) dans les conversations ordinaires et plutôt « Reputation » (réputation) dans les textes formels ou les contextes professionnels.

Exemple visuel pour Ruf
Reputation

Die Firma hat sich durch ihre zuverlässige Arbeit eine gute Reputation aufgebaut.

L’entreprise s’est forgé une bonne réputation grâce à la fiabilité de son travail.

Ruf

Die Firma hat bei ihren Kunden einen guten Ruf.

L’entreprise a une bonne réputation auprès de ses clients.

Ouvrir la page complète du mot: Ruf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…