Allemand NOM B2 Rang 24188

der Bulldog

bouledogue / tracteur

der Bulldog, die Bulldogs

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bulldog, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bulldog vs Schlepper

remorqueur / tracteur / passeur

« Schlepper » (tracteur) et « Bulldog » (tracteur) peuvent tous les deux désigner un tracteur agricole. « Schlepper » est le terme le plus général et courant dans toute l’aire germanophone, tandis que « Bulldog » s’emploie surtout dans le sud de l’Allemagne et est marqué régionalement. Choisis « Schlepper » en allemand standard général et « Bulldog » dans un contexte régional.

Exemple visuel pour Schlepper
Bulldog

In Süddeutschland nennt der Landwirt seinen alten Traktor oft Bulldog.

Dans le sud de l’Allemagne, l’agriculteur appelle souvent son vieux tracteur un Bulldog.

Schlepper

Der Landwirt zog den Anhänger mit seinem Schlepper über das Feld.

L’agriculteur a tiré la remorque à travers le champ avec son tracteur.

Ouvrir la page complète du mot: Schlepper

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…