
der Junge
garçon
Enfant de sexe masculin ou jeune homme à l'adolescence.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
Le garçon joue avec son ballon dans le parc.
garçon
der Junge, die Jungen
Chargement de ton état enregistré.

garçon
Enfant de sexe masculin ou jeune homme à l'adolescence.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
Le garçon joue avec son ballon dans le parc.

garçon
S'emploie dans la langue courante comme une forme d'adresse directe à un jeune homme, souvent avec une nuance familière, réprobatrice ou étonnée.
Junge, pass auf, wo du hinläufst!
Garçon, regarde où tu mets les pieds !

valet
La carte à jouer « Bube » (valet) dans certains jeux de cartes allemands comme le Skat ou le Schafkopf.
Beim Skat ist der Kreuz-Junge der höchste Trumpf.
Au Skat, le valet de trèfle est le plus fort des atouts.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Jungen |
| Genitiv | des Jungen |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Junge | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Akkusativ | den Jungen | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Dativ | dem Jungen | den Jungen den Jungs, den Jungens |
| Genitiv | des Jungen | der Jungen der Jungs, der Jungens |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Der Junge » (le garçon) est un nom faible, qui suit la déclinaison en n. Cela signifie qu'il prend la terminaison « -n » ou « -n » à tous les cas, sauf au Nominativ singulier. C'est une erreur très fréquente.
Ich helfe dem Jungen bei den Hausaufgaben.
J'aide le garçon à faire ses devoirs.
Hast du den Jungen mit den roten Haaren gesehen?
Tu as vu le garçon aux cheveux roux ?
Le nom « der Junge » (le garçon) est directement dérivé de l'adjectif « jung » (jeune). Il désigne littéralement une personne jeune de sexe masculin.
Mein kleiner Bruder ist noch sehr jung.
Mon petit frère est encore très jeune.
Comme interjection ou comme forme d'adresse, « Junge! » (garçon !) ou « Junge, Junge! » (bon sang !) s'emploie dans la langue courante pour exprimer l'étonnement, lancer un avertissement ou parfois manifester son agacement.
Junge, Junge, war das ein spannendes Spiel!
Bon sang, quel match passionnant !
Junge, sei vorsichtig auf der Leiter!
Garçon, fais attention sur l'échelle !
Quand vous jouez aux cartes en Allemagne, surtout au Skat, « der Junge » (le valet) peut désigner la carte à jouer « Bube » (valet). Le contexte du jeu permet de comprendre le sens.
Mit den beiden Jungen auf der Hand konnte er das Spiel gewinnen.
Avec les deux valets qu'il avait en main, il a pu gagner la partie.
âge
Alter ! (Mec !) et Junge ! (garçon !) peuvent être des termes d’adresse familiers accompagnant une réaction émotionnelle. Alter ! ressemble à une interjection familière entre personnes qui se connaissent et peut exprimer la surprise, l’agacement ou l’enthousiasme. Junge ! s’adresse à un jeune homme et comporte souvent une nuance réprobatrice ou étonnée.

Junge, sei beim nächsten Sprung bitte etwas vorsichtiger!
Garçon, sois un peu plus prudent au prochain saut, s’il te plaît !
Alter, dein letzter Sprung war wirklich beeindruckend!
Mec, ton dernier saut était vraiment impressionnant !