Allemand VERBE B1 Rang 9270

abtreten

démissionner / céder / user

abtreten – trat ab – hat abgetreten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abtreten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abtreten vs übertragen

transmettre / diffuser / confier

Les deux verbes peuvent exprimer la transmission d’un droit ou d’une créance à une autre institution. « Übertragen » (confier) est le terme général et décrit la transmission, tandis que « abtreten » (céder) désigne la cession officielle d’un droit ou d’une créance. Utilise « abtreten » lorsqu’il s’agit de cette transmission juridique officielle.

Exemple visuel pour übertragen
abtreten

Der Verein trat die Forderung formell an eine andere Organisation ab.

L’association a officiellement cédé la créance à une autre organisation.

übertragen

Der Verein übertrug die Forderung an eine andere Organisation.

L’association a transféré la créance à une autre organisation.

Ouvrir la page complète du mot: übertragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…