
der Clip
клип
Короткий фрагмент фильма или телепередачи либо короткое отдельное видео.
Der virale Clip wurde innerhalb eines Tages millionenfach angesehen.
Вирусный клип за один день посмотрели миллионы раз.
клип / зажим
der Clip, die Clips
Загружаем сохранённый статус.

клип
Короткий фрагмент фильма или телепередачи либо короткое отдельное видео.
Der virale Clip wurde innerhalb eines Tages millionenfach angesehen.
Вирусный клип за один день посмотрели миллионы раз.

зажим
Зажим из металла или пластика, которым прикрепляют или скрепляют что-либо.
Sie trug einen bunten Clip im Haar.
В волосах у неё был яркий зажим.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Clips |
| Genitiv | des Clips |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Clip | die Clips |
| Akkusativ | den Clip | die Clips |
| Dativ | dem Clip | den Clips |
| Genitiv | des Clips | der Clips |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение «Clip» (клип или зажим) легко определить по контексту. Если речь идёт о медиа, видео или интернете, имеется в виду короткий фильм. Если речь идёт о волосах, бумаге или одежде, имеется в виду зажим.
Ich habe dir einen lustigen Clip per Nachricht geschickt.
Я отправил тебе смешной клип в сообщении.
Kannst du mir bitte den Clip für die Papiere geben?
Можешь, пожалуйста, дать мне зажим для бумаг?
Когда имеется в виду короткий фильм, «Clip» (клип) часто сочетается с такими глаголами, как «ansehen» (смотреть), «teilen» (делиться), «hochladen» (загружать) и «schneiden» (монтировать). Также часто встречаются сложные слова «Videoclip» (видеоклип) и «Musikclip» (музыкальный клип).
Dieser Clip ging auf Social Media sofort viral.
Этот клип сразу стал вирусным в социальных сетях.
Die Band hat einen neuen Musikclip veröffentlicht.
Группа выпустила новый музыкальный клип.
Когда имеется в виду зажим, «Clip» (зажим) часто встречается в сочетаниях «ein Clip im Haar» (зажим в волосах), «etwas mit einem Clip befestigen» (прикреплять что-либо зажимом), а также в составе слов «Haarclip» (зажим для волос) и «Büroclip» (канцелярская скрепка).
Sie befestigte das Namensschild mit einem Clip an ihrer Jacke.
Она прикрепила бейдж к куртке зажимом.
видео
«Video» (видео) может быть цифровой записью движущихся изображений со звуком любой продолжительности. «Clip» (клип), напротив, обычно особенно короткий или представляет собой фрагмент другого материала, но также может быть коротким отдельным видео. Используй «Clip» (клип), когда важна краткость или то, что это фрагмент.

Die Schule veröffentlicht einen kurzen Clip über das neue Sportangebot.
Школа публикует короткий клип о своей новой спортивной программе.
Die Schule veröffentlicht ein Video über das neue Sportangebot.
Школа публикует видео о своей новой спортивной программе.