
der Clip
clip
Un breve estratto di un film o di un programma televisivo, oppure un breve video autonomo.
Der virale Clip wurde innerhalb eines Tages millionenfach angesehen.
Il clip virale è stato visto milioni di volte in un solo giorno.
clip
der Clip, die Clips
Caricamento dello stato salvato.

clip
Un breve estratto di un film o di un programma televisivo, oppure un breve video autonomo.
Der virale Clip wurde innerhalb eines Tages millionenfach angesehen.
Il clip virale è stato visto milioni di volte in un solo giorno.

fermaglio
Un fermaglio di metallo o di plastica per fissare o tenere insieme delle cose.
Sie trug einen bunten Clip im Haar.
Portava un fermaglio colorato tra i capelli.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Clips |
| Genitiv | des Clips |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Clip | die Clips |
| Akkusativ | den Clip | die Clips |
| Dativ | dem Clip | den Clips |
| Genitiv | des Clips | der Clips |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il significato di «Clip» (clip) si riconosce facilmente dal contesto. Se si parla di media, video o Internet, si intende un breve filmato. Se si parla di capelli, carta o vestiti, si intende un fermaglio.
Ich habe dir einen lustigen Clip per Nachricht geschickt.
Ti ho mandato un clip divertente per messaggio.
Kannst du mir bitte den Clip für die Papiere geben?
Puoi darmi per favore il fermaglio per i documenti?
Quando si intende un breve filmato, «Clip» (clip) si combina spesso con verbi come «ansehen» (guardare), «teilen» (condividere), «hochladen» (caricare) o «schneiden» (montare). Sono frequenti anche composti come «Videoclip» (videoclip) o «Musikclip» (video musicale).
Dieser Clip ging auf Social Media sofort viral.
Questo clip è diventato subito virale sui social media.
Die Band hat einen neuen Musikclip veröffentlicht.
La band ha pubblicato un nuovo video musicale.
Quando si intende un fermaglio, si trova spesso «Clip» (fermaglio) in espressioni come «ein Clip im Haar» (un fermaglio tra i capelli), «etwas mit einem Clip befestigen» (fissare qualcosa con un fermaglio) o come parte di parole come «Haarclip» (fermaglio per capelli) o «Büroclip» (fermaglio da ufficio).
Sie befestigte das Namensschild mit einem Clip an ihrer Jacke.
Ha fissato il cartellino con un fermaglio alla giacca.
video
Un «Video» (video) può essere una registrazione digitale di immagini in movimento con audio di qualsiasi durata. Un «Clip» (clip), invece, è di solito particolarmente breve o un estratto da altro materiale, ma può anche essere un breve video autonomo. Usa «Clip» quando è importante che sia breve o che si tratti di un estratto.

Die Schule veröffentlicht einen kurzen Clip über das neue Sportangebot.
La scuola pubblica un breve clip sulla nuova offerta sportiva.
Die Schule veröffentlicht ein Video über das neue Sportangebot.
La scuola pubblica un video sulla nuova offerta sportiva.