
der Clip
відеоролик
Короткий уривок із фільму чи телепередачі або коротке окреме відео.
Der virale Clip wurde innerhalb eines Tages millionenfach angesehen.
За день вірусний відеоролик переглянули мільйони разів.
відеоролик / затискач
der Clip, die Clips
Завантажуємо збережений статус слова.

відеоролик
Короткий уривок із фільму чи телепередачі або коротке окреме відео.
Der virale Clip wurde innerhalb eines Tages millionenfach angesehen.
За день вірусний відеоролик переглянули мільйони разів.

затискач
Затискач із металу або пластику, яким щось прикріплюють або скріплюють.
Sie trug einen bunten Clip im Haar.
У неї у волоссі був яскравий затискач.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Clips |
| Genitiv | des Clips |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Clip | die Clips |
| Akkusativ | den Clip | die Clips |
| Dativ | dem Clip | den Clips |
| Genitiv | des Clips | der Clips |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Clip» (відеоролик або затискач) легко визначити з контексту. Якщо йдеться про медіа, відео чи інтернет, мається на увазі коротке відео. Якщо йдеться про волосся, папір чи одяг, мається на увазі затискач.
Ich habe dir einen lustigen Clip per Nachricht geschickt.
Я надіслав тобі кумедний відеоролик у повідомленні.
Kannst du mir bitte den Clip für die Papiere geben?
Можеш, будь ласка, подати мені затискач для паперів?
Коли йдеться про коротке відео, «Clip» (відеоролик) часто вживається з дієсловами «ansehen» (дивитися), «teilen» (ділитися), «hochladen» (завантажувати) або «schneiden» (монтувати). Часто трапляються також складні слова «Videoclip» (відеоролик) і «Musikclip» (музичний кліп).
Dieser Clip ging auf Social Media sofort viral.
Цей відеоролик одразу став вірусним у соцмережах.
Die Band hat einen neuen Musikclip veröffentlicht.
Гурт випустив новий музичний кліп.
Коли йдеться про затискач, часто трапляються сполучення «Clip» (затискач), як-от «ein Clip im Haar» (затискач у волоссі), «etwas mit einem Clip befestigen» (прикріпити щось затискачем), або слова, до складу яких входять «Haarclip» (затискач для волосся) чи «Büroclip» (скріпка).
Sie befestigte das Namensschild mit einem Clip an ihrer Jacke.
Вона прикріпила бейдж до куртки затискачем.
відео
«Video» (відео) може бути цифровим записом рухомих зображень зі звуком будь-якої тривалості. Натомість «Clip» (відеоролик) зазвичай дуже короткий або є уривком іншого матеріалу, але може бути й коротким самостійним відео. Вживай «Clip», коли важливі його коротка тривалість або функція уривка.

Die Schule veröffentlicht einen kurzen Clip über das neue Sportangebot.
Школа публікує короткий відеоролик про свою нову спортивну програму.
Die Schule veröffentlicht ein Video über das neue Sportangebot.
Школа публікує відео про свою нову спортивну програму.